वा-बस्ता

अर्थ

बँधा हुआ, जुड़ा हुआ, आश्रित या सम्बद्ध।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'वा-बस्ता' का अर्थ बँधा हुआ, जुड़ा हुआ या आश्रित होना है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़ातिर-ए-वा-बस्ता' का आशय एक जकड़े हुए या संकुचित दिल और मन से है। शायर का यह भाव है कि इस बँधे हुए मन का विस्तार और मोक्ष केवल शायरी के माध्यम से संभव हुआ।

व्युत्पत्ति

Persian, formed from the prefix 'wā' and 'basta' (tied/bound, from the verb 'bastan').

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to express deep emotional attachment, dependency on the beloved, or existential constraints.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द