वाबस्ता

अर्थ

जुड़ा हुआ, संबद्ध, बंधा हुआ या आश्रित।

विस्तार

यह शब्द किसी वस्तु या व्यक्ति से बंधे होने, जुड़े होने अथवा संलग्न होने के भाव को व्यक्त करता है। ग़ालिब के इस शे'र में 'वाबस्ता-ए-तन' के रूप में यह दर्शाता है कि शायर का नग्न होना भी अंततः जिस्म से लिपटकर वस्त्र की तरह बंध गया। यहाँ यह शब्द मुक्ति की चाह में एक नई क़ैद के उत्पन्न होने का संकेत देता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'vābastah' (وابسته), past participle of 'vābastan' (to bind, tie, or attach).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in izafat constructions to emphasize inescapable emotional or existential attachments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द