शब्दार्थ

विदा'अ

widaa'

hinoun

अर्थ

विदाई, रुख़्सती, बिछोह या अलविदा।

विस्तार

इसका अर्थ रुख़्सती, विदाई या बिछोह है। इस शे'र में यह 'आग़ोश-ए-विदा'अ' (विदाई के आलिंगन) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शाम का आसमान सूरज के विदा होने पर नए चाँद के लिए विदाई की बाहें पसारता है। यह बिछड़ने की उदास और प्रतीकात्मक सुंदरता को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root w-d-ʿ (و-د-ع), relating to leaving, lodging, or bidding farewell.

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly evokes the bittersweet sorrow and pathos of lovers separating.

उदाहरण

वक़्त-ए-विदा'अ आँखों से अश्क रवाँ थे।

आग़ोश-ए-विदा'अ में एक ख़ामोश दर्द था।

समानार्थी

रुख़्सतअलविदाजुदाई

संबंधित शब्द

आग़ोशफ़िराक़हिज्र
← शब्दकोश पर वापस