शब्दार्थ

विदा

vidā‘

hinoun

अर्थ

विदाई, रुख़सत, विदा होना।

विस्तार

यह शब्द विदाई, रुख़सत या बिछड़ने के भाव को व्यक्त करता है। शास्त्रीय शायरी में यह महबूब से जुदाई या दुनिया को अलविदा कहने की अंतिम घड़ी का प्रतीक है। इस शेर में 'आग़ोश-ए-विदा' विदाई के आलिंगन और दुनिया के प्रपंचों से मुक्ति का संकेत देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic وداع (widā‘), from the root و-د-ع (w-d-‘), relating to leaving, parting, or placing something into safekeeping.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'vidā‘' frequently appears in compounds like 'shab-e-vidā‘' or 'āġosh-e-vidā‘' to evoke the melancholy of the final moment of separation.

उदाहरण

वक़्त-ए-विदा' न थम सके अश्क-ए-रवां

आग़ोश-ए-विदा' में मिला सुकूँ का लम्हा

समानार्थी

रुख़सतअलविदाहिज्रमुफ़ारक़त

संबंधित शब्द

अलविदाविदा'ईरुख़सत
← शब्दकोश पर वापस