शब्दार्थ

वाज़-गूँ

wazh-gun

hiadjective

अर्थ

उल्टा, औंधा, निगूड़ा या दुर्भाग्यपूर्ण।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ औंधा या उलटा हुआ है, जो लाक्षणिक रूप से प्रतिकूलता और विपत्ति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'जाम-ए-वाज़-गूँ' औंधे और खाली प्याले को व्यक्त करता है, जो यह प्रकट करता है कि आसमान रूपी साक़ी स्वयं साधनहीन और बदहाल है।

व्युत्पत्ति

Persian (واژگون), composed of 'واژ' (turned, reversed) + 'گون' (resembling, manner).

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazal to convey inverted destiny, the empty vault of the sky, or an upside-down wine cup.

उदाहरण

जाम-ए-वाज़-गूँ से भला किस को मय मिली है?

वक़्त की गर्दिश ने मुक़द्दर को वाज़-गूँ कर दिया।

समानार्थी

औंधाउल्टानिगूँबदबख़्त

संबंधित शब्द

जामगर्दूँसाक़ीबख़्त
← शब्दकोश पर वापस