वाक़िफ़

अर्थ

परिचित, जानकार, भेद या रहस्य जानने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'वाक़िफ़' का अर्थ किसी रहस्य, आंतरिक पीड़ा अथवा सत्य से परिचित व्यक्ति से होता है। इस शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि शहर की घुटन में निरंतर तड़पने के बाद भी कोई उस गुप्त भेद से अवगत नहीं हुआ। यह भीड़ के मध्य शायर की गहन उपेक्षा और अकेलेपन को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root w-q-f (waqafa: to halt, stop, hence to inspect, understand, or be acquainted).

प्रयोग

Frequently paired with words like 'हाल' (state) or 'राज़' (secret) to emphasize how seldom the worldly or uninitiated understand the true affliction of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द