वाक़े

अर्थ

सत्य, असलियत, यथार्थ, हक़ीक़त या वास्तव।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'वाक़े' का अर्थ वास्तविकता, यथार्थ अथवा असलियत होता है। इस शे'र में यह 'वाक़े में' (वास्तव में / सचमुच) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ यह परखा जा रहा है कि आरोप में कोई सच्चाई थी भी या नहीं। आशिक़ इस बात पर दुखी है कि महबूब ने बिना असलियत जाने केवल दूसरों के कहने पर उसे क़त्ल कर दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic root و-ق-ع (w-q-ʿ), active participle of 'waqa'a' (to fall, happen, occur).

प्रयोग

Commonly used in ghazal verse in the phrase 'waaqe' mein' (equivalent to 'fil-waqi'') to distinguish between outward illusion and inner reality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द