शब्दार्थ
वे
ve
hipronoun
अर्थ
वे, वे लोग (प्राचीन या शास्त्रीय सर्वनाम)।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और रेख़्ता में 'वे' बहुवचन अन्यपुरुष सर्वनाम है, जो आधुनिक उर्दू के 'वो' (voh) के समकक्ष है। इस शेर में यह 'वे लोग' या 'ऐसे लोग' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है जो एक स्थान पर ठहरने की बजाय गली-गली भटकने को ही अपनी नियति मानते हैं। यह पुरानी काव्य-शैली का एक विशिष्ट व्याकरणिक रूप है।
व्युत्पत्ति
Prakrit/Apabhramsha origin, evolved into Old Hindi/Braj Bhasha and early Urdu (Rekhta).
प्रयोग
A characteristic feature of classical Rekhta (especially in Mir's era), later superseded by 'voh' (وہ) in modern standard Urdu.
उदाहरण
हम वे नहीं जो डर के पीछे हट जाएँ
वे जो कल तक यहाँ थे, आज दिखाई नहीं देते
समानार्थी
वोवे-लोगउन-लोग
संबंधित शब्द
येउनवहवो
