शब्दार्थ
लहलहाते
lahlahāte
hiverb
अर्थ
हरे-भरे होकर झूमते हुए, लहराते हुए।
विस्तार
प्रस्तुत शेर में 'लहलहाते' का आशय बाग़ों के बहार में फूलों और पत्तों से लदकर हवा में झूमने और प्रफुल्लित होने से है। यह शब्द प्रकृति के उल्लास और पौधों की हरी-भरी गतिशीलता का बिंब प्रस्तुत करता है। यह आशिक़ की शौक़-भरी नज़र में फैली हरियाली और बहार की ताज़गी को साकार करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from the Indo-Aryan expressive / onomatopoeic base 'lah-lah', signifying lush movement, shimmering, or flourishing vegetation.
प्रयोग
In Urdu poetry, it commonly describes gardens, meadows, or fields undulating with verdure and joyful vitality in spring.
उदाहरण
बाद-ए-सबा से लहलहाते हुए सब्ज़े का मंज़र
बहार आते ही लहलहाते हैं चमन के गोशे
समानार्थी
लहरातेझूमतेमहकतेखिलते
संबंधित शब्द
लहलहानालहलहाहटसब्ज़ाबहार
