शब्दार्थ
लश्करियाँ
lashkariyāñ
hinoun, plural
अर्थ
सैनिक, सिपाही या फ़ौज के लोग।
विस्तार
फ़ारसी बहुवचन रूप जिसका अर्थ सिपाही, सैनिक या फ़ौज के दस्ते हैं। प्रस्तुत शेर में यह उन सैनिकों की ओर संकेत करता है जिनकी क़तारें एक अयोग्य सेनापति के कारण बिखर चुकी हैं। यह सामूहिक बेबसी, अनुशासनहीनता और पराजय की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from 'lashkar' (army) + suffix '-ī' + plural marker '-ān' (adapted to -āñ in Urdu).
प्रयोग
In classical and modernist Urdu poetry, it frequently symbolizes the undisciplined or abandoned masses of an army contrasting with their commander.
उदाहरण
लश्करियाँ मैदान में बिखर गईं।
शिकस्ता-सफ़ लश्करियाँ अपने रहबर को ढूँढती रहीं।
समानार्थी
सिपाहीफ़ौजीअस्कर
संबंधित शब्द
लश्करमीर-ए-सिपाहशिकस्ता-सफ़सिपहसालार
