लब-हा

अर्थ

होंठ (बहुवचन रूप), दोनों लब।

विस्तार

फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-हा' को 'लब' (होंठ) में जोड़कर बना यह शब्द 'होंठों' को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'लब-हा-ए-तफ़्ता' (तपे हुए या सूखे होंठ) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह साक़ी से तृप्ति पाने की उत्कट प्यास और प्रेमी की बेबसी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'lab' (lip) + plural suffix '-hā'.

प्रयोग

Frequently employed in classical Urdu ghazal with izafat constructions to depict the physical or emotional condition of the lips, such as being parched, silent, or sweet.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द