शब्दार्थ
लब-तिश्ना
lab-tishna
hiadjective
अर्थ
सूखे होंठों वाला; प्यासा; तीव्र अभिलाषी।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है सूखे होंठों वाला या अत्यधिक प्यासा व्यक्ति। लाक्षणिक रूप से यह किसी बात या मिलन की गहरी तड़प को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'लब-तिश्ना-ए-तक़रीर' के रूप में यह महबूब या ईश्वरीय दीदार के समय मूक रहने के बजाय प्रत्यक्ष संवाद की उत्कट प्यास को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound formed from 'lab' (lip) and 'tishna' (thirsty).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is frequently used to metaphorize emotional, spiritual, or verbal yearning rather than mere physical dehydration.
उदाहरण
लब-तिश्ना साहिल पे भटकना
लब-तिश्ना आरज़ू का ख़ामोश रहना
समानार्थी
प्यासातिश्ना-लबमुश्ताक़आरज़ूमंद
संबंधित शब्द
तिश्नगीतिश्ना-कामलबतिश्ना-लब
