शब्दार्थ
लताफ़त
latāfat
hinoun
अर्थ
नज़ाकत, सूक्ष्मता, पाकीज़गी अथवा कोमलता।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी और तसव्वुफ़ में 'लताफ़त' का अर्थ अत्यंत सूक्ष्मता, अमूर्त पावनता और कोमलता है। प्रस्तुत शेर में यह विशुद्ध और निराकार सौंदर्य का प्रतीक है जिसे प्रकट होने के लिए 'कसाफ़त' (स्थूलता या भौतिकता) की दरकार होती है। स्थूल माध्यम और विषमता के बिना परम सूक्ष्मता का दीदार मुमकिन नहीं होता।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the root l-ṭ-f (ل-ط-ف), relating to being gentle, subtle, fine, or delicate.
प्रयोग
In classical ghazal, it is frequently paired in philosophical juxtaposition with 'kasāfat' (grossness or material density) to explore spirit versus matter.
उदाहरण
लताफ़त-ए-तख़य्युल की दाद हर किसी को नहीं मिलती।
उनकी गुफ़्तगू में एक ख़ास लताफ़त थी।
समानार्थी
नज़ाकतसूक्ष्मतापाकीज़गीकोमलता
संबंधित शब्द
लतीफ़लुत्फ़कसाफ़त
