लड़ाने

अर्थ

आँखें चार करना; नज़रों से नज़रें मिलाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'अँखड़ियाँ लड़ाना' या 'आँख लड़ाना' एक प्रचलित मुहावरा है जिसका अर्थ प्रेमपूर्वक नज़रें मिलाना या आँखें चार करना है। इस शेर में यह महबूब की मनमोहक नज़रों के मेल को दर्शाता है, जिसके आकर्षण पर आसमान का सितारा भी पलक झपकाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'लड्' / Prakrit roots developing into Hindustani 'लड़ना' (to clash/meet), causative form 'लड़ाना' (to cause to meet or engage).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'aankh ladana' is frequently used as a metaphor for playful flirtation and the unspoken dawn of romantic affection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द