लड़कों

अर्थ

लड़के, बच्चे; नासमझ या कमउम्र लोग।

विस्तार

यह 'लड़का' शब्द का तिर्यक बहुवचन रूप है। इस शे'र में यह 'लड़कों का खेल' मुहावरे के अंग के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ किसी गंभीर बात को बच्चों का खेल समझना है। यहाँ यह आशिक़ की शुरुआती नादानी और हल्केपन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Tadbhava from Middle Indo-Aryan, related to Prakrit roots for child or lad.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the phrase 'laṛkoñ kā khel' is typically deployed to contrast youthful frivolity with the heavy existential burden of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द