शब्दार्थ

लड़ाई

laṛā'ī

hinoun, feminine

अर्थ

झगड़ा, तकरार, युद्ध या संघर्ष।

विस्तार

साधारणतः 'लड़ाई' का अर्थ युद्ध या भारी झगड़ा होता है। इस शे'र में यह माशूक़ के साथ हुई भीषण अनबन या तकरार के अर्थ में आया है। 'लड़ाई सी लड़ाई' का प्रयोग उस कलह की अत्यधिक तीव्रता को व्यक्त करता है जिसके बाद भी आशिक़ बे-ग़ैरत होकर फिर वहीं हाज़िर हो गया।

व्युत्पत्ति

Tadbhav from Hindi/Urdu verb 'laṛnā' (to fight), tracing back to Prakrit roots related to confrontation or striking.

प्रयोग

In classical poetry, 'laṛā'ī' often denotes intimate domestic quarrels or lovers' tiffs rather than actual military warfare.

उदाहरण

बात-बात पर लड़ाई होना

कल की लड़ाई को भूल जाना

समानार्थी

झगड़ातकरारजंगपैकार

संबंधित शब्द

लड़नालड़ाकामुठभेड़
← शब्दकोश पर वापस