लड़ाइयाँ

अर्थ

झगड़े, युद्ध या तकरारें

विस्तार

इसका अर्थ युद्ध, कलह अथवा विवाद है। प्रस्तुत शेर में यह मुहावरे 'आँखें लड़ाना' (नज़रें मिलाना) के साथ श्लेष के रूप में आया है, जहाँ युद्धप्रिय महबूब से आँखें मिलने के बाद आशिक़ को तरह-तरह के झगड़े और मानसिक द्वंद्व देखने पड़े। यह प्रेम में मिलने वाली निरंतर पीड़ा और तकरार को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Hindi-Urdu verb 'laṛnā' (to fight), tracing back to Indo-Aryan/Prakrit vernacular roots.

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, poets frequently exploit this word to pun on the idiom 'āṅkheṅ laṛānā' (falling in love through eye contact) versus real warfare.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द