शब्दार्थ

लज़्ज़त-याब

lazzat-yāb

hiadjective

अर्थ

आनंद या मज़ा प्राप्त करने वाला; स्वाद लेने वाला।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है किसी चीज़ से मज़ा या आनंद हासिल करने वाला। इस शेर में यह उस दिल का वर्णन करता है जो पहले नाख़ूनों से ज़ख़्म कुरेदने की तकलीफ़ में भी लज़्ज़त पाता था। यह आशिक़ के दर्द में भी आनंद ढूंढने की भावना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'lazzat' (taste, pleasure, delight) + Persian 'yāb' (stem of yāftan, to find or attain).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it often evokes the paradoxical aesthetic where the lover relishes wounds, sighs, and emotional distress.

उदाहरण

दर्द-ए-फ़ुर्क़त से लज़्ज़त-याब होना

दीदार के शौक़ में लज़्ज़त-याब नज़र

समानार्थी

महज़ूज़आनंदितलज़्ज़त-अंदोज़मसरूर

संबंधित शब्द

लज़्ज़तलज़्ज़त-अंदोज़फ़ैज़-याबकामयाब
← शब्दकोश पर वापस