शब्दार्थ
लगाव
lagaav
hinoun, masculine
अर्थ
आकर्षण, प्रेम, सम्बंध या दिली जुड़ाव।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'लगाव' का अर्थ प्रेम, आत्मीयता या अनुराग होता है। इस शेर में इसे 'लाग' (विरोध या सम्बंध) के सामने रखकर प्रयुक्त किया गया है, जहाँ आशिक़ कहता है कि अगर ज़रा भी वास्ता होता तो उसे मोहब्बत समझकर दिल को बहला लेते।
व्युत्पत्ति
Derived from the Hindi-Urdu root 'lagnaa' (to adhere or attach), tracing back to Sanskrit root 'lag' (to cling, stick).
प्रयोग
Frequently juxtaposed in ghazals with 'laag' to create wordplay between attachment and antagonism.
उदाहरण
दिल का किसी से लगाव होना
रस्म-ओ-राह का ज़रा सा लगाव
समानार्थी
उल्फ़तमोहब्बतताल्लुक़इंसियत
संबंधित शब्द
लागलगनलगावट
