लगाने

अर्थ

दिल या मन लगाना, आसक्त होना अथवा प्रेम करना।

विस्तार

इस शेर में यह शब्द 'दिल लगाना' मुहावरे के संदर्भ में आया है, जिसका अर्थ किसी से प्रेम या गहरा लगाव करना है। शायर दिल लगाने के उस तीव्र शौक़ और पीड़ा को रेखांकित करता है जिसके आगे अपनी जान गँवाने का ख़ौफ़ भी बेअसर हो जाता है। यह इश्क़ की उस बेबसी को प्रकट करता है जो आशिक़ को सब कुछ न्योछावर करने पर आमादा कर देती है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit lagayati (causing to attach/adhere), through Prakrit into Hindavi/Urdu lagānā.

प्रयोग

In classical ghazals, it is predominantly paired with 'dil' (heart) or 'aag' (fire) to portray the perils and passion of romantic devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द