लगाए

अर्थ

आग लगाना, प्रज्वलित करना या स्थापित करना।

विस्तार

'लगाए' क्रिया 'लगाना' का रूप है, जिसका सामान्य अर्थ छूना, जोड़ना अथवा प्रवृत्त करना होता है। इस शेर में यह 'आतिश' (आग) के साथ प्रयुक्त होकर 'आतिश लगाना' (आग लगाना या भड़काना) का अर्थ दे रहा है। यहाँ आशय यह है कि महबूब के चेहरे का तेज़ आईने के वजूद को जला डालेगा।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'lagati' (clings, attaches, adheres), which evolved through Prakrit into Hindustani 'lagna' and its causative 'lagana'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently coupled with nouns like 'aag' or 'aatish' to evoke themes of destructive passion or consumed hearts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द