लगाइएगा

अर्थ

कृपया लगाइए, स्पर्श कीजिए या सजाइए।

विस्तार

यह 'लगाना' क्रिया का अत्यंत शिष्ट और आदरसूचक आज्ञार्थक रूप है। प्रस्तुत शेर में 'हाथ लगाना' का भावार्थ हाथों में सुंदरता से मेंहदी लगाना या आहिस्ता से छूना है। यह शास्त्रीय शिष्टाचार और प्रेमी की नज़ाकत को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit lagati (adheres, clings), through Prakrit into Hindustani lagānā.

प्रयोग

Employed in the ghazal to tenderly express formal requests, teasing entreaties, or deferential commands.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द