लगीं

अर्थ

टिकी हुईं, जुड़ी हुईं या केंद्रित (स्त्रीलिंग बहुवचन)।

विस्तार

यह 'लगना' क्रिया का भूतकालिक स्त्रीलिंग बहुवचन रूप है, जिसका आशय किसी ओर टिकने या केंद्रित होने से है। प्रस्तुत शेर में यह हज़ारों आँखों के महबूब के दर पर टकटकी लगाए जमे रहने के भाव को दर्शाता है। यह बेकरारी, कौतूहल और आशिकों के हुजूम की स्थिति को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Sanskrit lagati (attaches, adheres), through Prakrit laggai into Hindustani.

प्रयोग

In classical ghazal idiom, eyes being 'lagi' or 'lagin' frequently conveys relentless anticipation or captivated gazing toward the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द