लग

अर्थ

चोट पहुँचना, असर करना या छू जाना।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'लगना' क्रिया का प्रयोग आघात पहुँचने, स्पर्श करने अथवा दिल पर असर डालने के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शेर में 'दिल को लग जाए' का आशय दिल को ठेस लगने या आहत होने से है। यह आशिक़ों की अत्यधिक संवेदनशीलता और नज़ाकत को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit लग्न (lagna, meaning 'attached' or 'adhered'), through Prakrit लग्ग (lagga).

प्रयोग

Frequently compounded with 'dil' (dil ko lagna) in the ghazal to express acute emotional sensitivity and heartbreak.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द