लगी

अर्थ

शुरू हुई, होने लगी, महसूस हुई।

विस्तार

'लगी' क्रिया 'लगना' का स्त्रीलिंग एकवचन भूतकालिक रूप है। यहाँ यह 'आने' के साथ मिलकर आरंभबोधक सहायक क्रिया का काम कर रही है। शे'र में इसका आशय यह है कि महबूब की बे-हिजाबियों को देखकर अब शायर को फूल की ख़ुशबू से भी शर्म महसूस होने लगी है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'lagyati' (attaches, adheres, clings) via Prakrit 'laggai' into Hindustani 'lagnā'.

प्रयोग

In classical poetry, 'lagī' is often paired with an inflected infinitive to dramatize the onset of an uncontrollable emotional state such as longing, grief, or shyness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द