शब्दार्थ
लगा
lagā
hiverb
अर्थ
शुरू हुआ, आरंभ करने लगा।
विस्तार
इस शे'र में 'लगा' आरंभबोधक सहायक क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है 'शुरू किया'। यहाँ यह जुदाई द्वारा आशिक़ पर कठोरता से पेश आने के सिलसिले की शुरुआत को दर्शाता है। यह मूल क्रिया 'लगना' का भूतकालिक पुल्लिंग एकवचन रूप है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'लग्न' (lagna, attached/clinging) through Prakrit 'लग्ग' (lagga).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'lagā' is commonly paired with oblique infinitives to depict the sudden onset of grief, weeping, or fate's cruelty.
उदाहरण
दिल शौक़ की आग में जलने लगा।
आँखों से अश्क रवाँ होने लगा।
समानार्थी
शुरू हुआआरंभ हुआछिड़ा
संबंधित शब्द
लगनालगेलगीलगाना
