शब्दार्थ
लख़्त-लख़्त
lakht-lakht
hiadjective
अर्थ
टुकड़े-टुकड़े, छिन्न-भिन्न, कई टुकड़ों में बँटा हुआ।
विस्तार
'लख़्त-लख़्त' का अर्थ टुकड़े-टुकड़े या कई हिस्सों में छिन्न-भिन्न होना है। इस शेर में यह 'जिगर' की हालत को दर्शाता है जो दर्द और रंज से चकनाचूर हो गया है। शायर इन टुकड़ों को समेट रहा है ताकि पलकों को अश्कों की दावत दी जा सके।
व्युत्पत्ति
Persian (لخت lakht: a piece or fragment; repeated for emphasis).
प्रयोग
In Urdu poetry, it is frequently combined with 'dil' or 'jigar' to depict the complete physical or emotional fragmentation of the lover.
उदाहरण
दिल-ए-लख़्त-लख़्त की दास्ताँ
जिगर का लख़्त-लख़्त होना
समानार्थी
पारा-पाराटुकड़े-टुकड़ेपाश-पाशछिन्न-भिन्न
संबंधित शब्द
लख़्तलख़्त-ए-जिगरजिगरपारा
