लख़्त

अर्थ

टुकड़ा, खंड, रेज़ा या हिस्सा।

विस्तार

उर्दू काव्य-परंपरा में 'लख़्त' का अर्थ टुकड़ा, रेज़ा अथवा अंश होता है। यह अक्सर 'लख़्त-लख़्त' (टुकड़े-टुकड़े) या 'लख़्त-ए-जिगर' के मुहावरे में आता है। प्रस्तुत शे'र में यह टूटे हुए सुराही-ओ-शीशे की किरचों के अर्थ में आया है, जो दिल और जज़्बात को निश्तर बनकर चीरती हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (لخت), meaning piece, bit, or fragment.

प्रयोग

Frequently used in the reduplicated form 'lakht-lakht' to evoke an image of irreparable heartbreak and physical or emotional shattering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द