लकद

अर्थ

लात, ठोकर या पाँव की चोट।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'लकद' का अर्थ लात, ठोकर या पाँव का प्रहार होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'लकद-कूब' के रूप में आया है, जिसका अर्थ हादसों और ज़माने के कष्टों द्वारा रौंदा जाना है। शायर अपनी उस नज़ाकत को याद करता है जो कभी महबूब के नाज़ उठाने के लिए समर्पित थी, मगर अब दुनिया की ठोकरें सहने में असमर्थ है।

व्युत्पत्ति

Persian (لگد / لکد), meaning kick or foot-thrust.

प्रयोग

In Urdu ghazals, it typically appears in Persianate genitive compounds like 'lakad-koob' to convey utter destruction or trampling by cruel destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द