शब्दार्थ

लकीरें

lakeeren

hinoun, feminine, plural

अर्थ

हाथ की रेखाएं या लकीरें; भाग्य-रेखाएं।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'लकीरें' सामान्यतः हथेली की भाग्य-रेखाओं का प्रतीक होती हैं। इस शेर में शराब का प्याला थामने वाले के हाथ की निर्जीव लकीरें जीवन की नसों (रग-ए-जाँ) में तब्दील हो जाती हैं। यह दर्शाता है कि शराब या इश्क़ की जान-बख्श तासीर तक़दीर की लकीरों को भी नई ज़िंदगी दे देती है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'lekhā' (line, mark, stroke), through Prakrit into Hindustani as 'lakīr'.

प्रयोग

In classical ghazal, the lines on the palm are frequently paired with themes of destiny, despair, and the immutability of fate.

उदाहरण

हाथ की लकीरें तक़दीर का हाल बयां करती हैं।

मिट न सकीं क़िस्मत की ये लकीरें।

समानार्थी

रेखाएंख़ुतूतनक़्श

संबंधित शब्द

हाथतक़दीररग-ए-जाँक़िस्मत
← शब्दकोश पर वापस