लक़ब

अर्थ

उपाधि, ख़िताब, उपनाम या पदवी।

विस्तार

'लक़ब' का शाब्दिक अर्थ उपाधि, ख़िताब, उपनाम या किसी पहचान के लिए दिया गया नाम होता है। ग़ालिब के इस शेर में यह हृदय की व्याकुल और बिखरी हुई दशा को दी जाने वाली संज्ञा या नाम के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। शायर विस्मय से पूछता है कि उसके इस बिखरे हुए ख़्वाब को आख़िर किस ज़बान में कोई नाम या पहचान हासिल है।

व्युत्पत्ति

Arabic root l-q-b (ل-ق-ب), meaning an epithet, nickname, or title of distinction.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'laqab' often denotes an ironical title or an honorific designation that underscores the paradox between a lover's humble reality and their exalted suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द