शब्दार्थ
लाशें
laashen
hinoun (feminine plural)
अर्थ
मृतक देह, शव (बहुवचन)।
विस्तार
काव्य में यह शब्द शवों या मृत शरीरों के बहुवचन रूप में प्रयुक्त होता है, जो गहरी विभीषिका, वियोग अथवा विनाश का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह उन बेघर और ग़रीब परदेसियों के शवों को दर्शाता है जो जीवन की तल्ख़ियों और उपेक्षा की कड़ी धूप में झुलस रहे हैं। यह शब्द महबूब की गली में भी आश्रय और सहानुभूति के अभाव की पीड़ा को गहरा करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'lāsh' (لاش) or Turkic origin, meaning carcass, corpse, or dead body.
प्रयोग
In classical and modern Urdu ghazal, 'laashen' frequently symbolizes the victims of cruelty, political devastation, or the extreme sorrow of unrequited longing.
उदाहरण
दश्त में बिखरी हुई बे-कफ़न लाशें
धूप में जलती बे-सहारा लाशें
समानार्थी
शवमय्यतेंमुर्दे
संबंधित शब्द
लाशकफ़नजनाज़ामज़ार
