लेवें

अर्थ

ले लें, ग्रहण करें (पुरातन संभाव्य रूप)।

विस्तार

'लेवें' क्रिया 'लेना' का प्राचीन संभाव्य रूप है, जो आधुनिक खड़ी बोली में 'लें' या 'ले लें' के रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में 'सदक़े हो लेवें' का आशय प्रियतम के एक क्षण पर स्वयं को पूरी तरह न्योछावर कर देने की आकांक्षा से है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'labhate' (receives/attains) through Prakrit 'lahei' into early Hindavi and Braj forms of the verb 'lenā'.

प्रयोग

A frequent verbal ending in classical rekhta and eighteenth-century ghazal poetry that was later replaced by the standard form 'leñ'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द