लाला-ज़ार

अर्थ

ट्यूलिप या लाल फूलों का बाग़, चमन।

विस्तार

'लाला-ज़ार' का अर्थ ट्यूलिप या सुर्ख फूलों का बाग़ है, जो शास्त्रीय शायरी में हुस्न, इश्क़ और वजूद का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह कायनात के उस सुंदर पन्ने की नुमाइंदगी करता है जिसे केवल बाहरी आँख से नहीं बल्कि 'चश्म-ए-दिल' (हृदय की दृष्टि) से पढ़ना ज़रूरी है। यह सतही तमाशे के बजाय रूहानी और बातिनी समझ की अहमियत को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'lālah' (tulip) + place suffix '-zār' (abounding in).

प्रयोग

In classical ghazal, 'lala-zar' is frequently used to evoke vivid floral splendor, the scars of love, or the vibrant expanse of nature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द