लाली

अर्थ

सुर्ख़ी, लालिमा या होंठों का लाल रंग।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'लाली' का अर्थ सुर्ख़ी, लालिमा अथवा आकर्षण से भरा लाल रंग होता है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के लबों (होंठों) की शोख़ लाल रंगत के लिए आया है। शायर हैरान है कि यह रंगत पान के रंग से है या इश्क़ करने वालों के लहू से।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan base 'lāl' (red), related to Sanskrit 'lohita' (red, copper-colored), combined with the nominal suffix '-ī' to form an abstract noun.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'lālī' frequently celebrates the irresistible redness of the beloved's lips, commonly compared to ruby, wine, betel juice, or the blood of lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द