शब्दार्थ

ला'ल

la'l

hinoun

अर्थ

माणिक, लाल रंग का बहुमूल्य रत्न या अनमोल शब्द।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ला'ल' का अर्थ माणिक या सुर्ख रत्न होता है, जिसकी उपमा महबूब के होंठों से दी जाती है। इस शे'र में यह महबूब के लबों की लाली और शायर के मुंह से निकलने वाले अनमोल, रत्न-समान वचनों दोनों को दर्शाता है। यहाँ 'ला'ल उगलना' खूबसूरत शायरी और कीमती बात कहने का मुहावरा है।

व्युत्पत्ति

Persian (لعل / la'l), ultimately of Arabic or earlier Semitic origin.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to describe the beloved's lips or metaphorically for masterfully crafted poetic verses.

उदाहरण

ला'ल उगलते हैं सुख़न-वर

ला'ल-ए-लब-ए-जानाँ

समानार्थी

माणिकयाक़ूतरत्न

संबंधित शब्द

ला'ल-ए-लबला'ल-फ़ामगौहरयाक़ूत
← शब्दकोश पर वापस