शब्दार्थ

लैला

Laila

hinoun

अर्थ

मजनूँ की प्रेमिका; प्रतीकात्मक रूप से आदर्श महबूबा या कविता।

विस्तार

लैला शास्त्रीय उर्दू-फ़ारसी शायरी में आदर्श प्रेमिका की प्रतीक है जिसका प्रेमी मजनूँ (क़ैस) है। इस शेर में 'लैला-ए-सुख़न' के रूप में काव्य-सौंदर्य को महमिल (डोली) में छिपी रहस्यमयी लैला कहा गया है। इसका अर्थ यह है कि इस गूढ़ शायरी को समझना मजनूँ जैसी दीवानगी और समर्पण की माँग करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ليلى, laylā), from the root 'layl' (night), signifying nocturnal beauty or a dark-haired woman.

प्रयोग

In the ghazal tradition, Layla is paired with Majnun to represent unattainable beauty, artistic inspiration, or the Divine Beloved.

उदाहरण

लैला की जुस्तजू में मजनूँ बयाबाँ की ख़ाक छानता रहा।

महमिल-ए-लैला की एक झलक के लिए दीवाने तड़पते रहे।

समानार्थी

माशूक़ामहबूबासनमदिलरुबा

संबंधित शब्द

मजनूँक़ैसमहमिलवहशत
← शब्दकोश पर वापस