लाया

अर्थ

लाया हुआ, प्रस्तुत किया हुआ, उपस्थित किया हुआ।

विस्तार

यह क्रिया 'लाना' का भूतकालिक पुल्लिंग एकवचन रूप है। इस शे'र में यह कर्मवाच्य संरचना 'लाया न जाएगा' के अंग के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है हिसाब-किताब के लिए अदालत में पेश न किया जाना। यह प्रेम के शहीद की मुक्ति और गरिमा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'ānayati' (brings) / Prakrit 'āṇeï' into Hindustani 'lānā'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in passive constructions describing a lover being summoned, hauled, or presented before a judge or beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द