शब्दार्थ
लिबास
libās
hinoun
अर्थ
वस्त्र, कपड़ा, पोशाक या परिधान।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'लिबास' का अर्थ वस्त्र या पोशाक है, किंतु शायरी में यह अक्सर बाहरी आवरण, लोक-लाज या सामाजिक पहचान का प्रतीक बनता है। प्रस्तुत शे'र में यह उन तमाम सांसारिक वेशभूषाओं को दर्शाता है जो शायर के अस्तित्व की नग्नता और दोषों को छिपाने में असमर्थ रहीं। केवल कफ़न ही ऐसा अंतिम वस्त्र बना जिसने इन ऐबों पर पर्दा डाला।
व्युत्पत्ति
Arabic root l-b-s (لبس), denoting putting on clothes, wearing, or covering.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'libas' frequently symbolizes appearance or hypocrisy contrasted with inner spiritual nakedness or passion.
उदाहरण
तार-तार हो गया सब्र का लिबास।
हर लिबास में ज़ाहिर हुआ वही दर्द-ए-निहाँ।
समानार्थी
पोशाकवस्त्रकपड़ाजामा
संबंधित शब्द
कफ़नबरहनगीपैराहनजा़मा
