लिपटना

अर्थ

लिपटना, लपेटा जाना या आवेष्टित होना।

विस्तार

इस शे'र में 'लिपटना' का अर्थ महीन रेशमी वस्त्र (पर्नियाँ) में आग की लपट के लपेटे जाने या ढके जाने से है। यह प्रत्यक्ष आवरण या समा जाने का द्योतक है। शायर इसे एक कठिन सादृश्य के रूप में प्रस्तुत करता है कि आग तो शायद रेशम में लिपटकर छुप जाए, मगर दिल का दर्द छुपाना नामुमकिन है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit root 'lipt-' (adhered, smeared, clinging) through Middle Indo-Aryan Prakrit.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the verb is frequently employed to evoke either intimate lovers' embrace or the helpless tangling of smoke, hair, and dust.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द