लुतफ़

अर्थ

कृपा, मेहरबानी, अनुग्रह, दया अथवा आनंद।

विस्तार

क्लासिकल उर्दू शायरी में 'लुतफ़' का अर्थ कृपा, दया, अनुग्रह या आनंद होता है। इस शेर में इसका प्रयोग महबूब की मेहरबानी और इनायत की उम्मीद के संदर्भ में हुआ है, जहाँ आशिक़ ज़ालिम महबूब से दया और वफ़ा की उम्मीद रखने का अफ़सोस जताता है। यह महबूब की कृपादृष्टि ('चश्म-ए-लुतफ़') का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (لُطْف - luṭf), signifying gentleness, kindness, or subtle benevolence.

प्रयोग

In ghazal tradition, 'lutf' is frequently used to contrast the beloved's fleeting acts of gracious favor ('lutf') with their prevailing cruelty ('jaur' or 'sitam').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द