लाती

अर्थ

लाती है, उत्पन्न करती है या पेश करती है।

विस्तार

'लाती' क्रिया 'लाना' का स्त्रीलिंग रूप है। इस शेर में यह 'रंग लाना' मुहावरे के संदर्भ में आया है, जिसका अर्थ परिणाम या असर दिखाना होता है। यहाँ आशिक़ महबूबा के नाज़ो-अंदाज़ और नख़रे के अंतिम प्रभाव के प्रति जिज्ञासा प्रकट कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Derived via Middle Indo-Aryan from Sanskrit आनयति (ānayati, 'brings / leads near').

प्रयोग

Frequently deployed in ghazal poetry within idioms like 'rang laana' to capture the unexpected or inevitable manifestation of fate, pride, or suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द