शब्दार्थ
लुंढा
lundha
hiverb (past participle)
अर्थ
उलट गया, गिर पड़ा या छलक कर बह गया।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'लुंढना' का आशय किसी पात्र या सुराही के उलट जाने और मदिरा के बह जाने से है। प्रस्तुत शेर में यह साक़ी की मदहोशी में शराब की सुराही के औंधे होकर छलक जाने को व्यक्त करता है। यह रूपक समय के बीतने और अनमोल जवानी के ढल जाने का संकेत देता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Indo-Aryan/Prakrit vernacular roots cognate with Hindi 'ludhakna' (to roll over), ultimately related to Sanskrit 'luṭh' (to roll, to overturn).
प्रयोग
Commonly employed in winehouse (maikhāna) imagery to depict ecstatic carelessness, loss, or the transience of youth.
उदाहरण
हाथ से लुंढा प्याला
शीशा-ए-मय लुंढा
समानार्थी
उलटाछलकागिराऔंधा
संबंधित शब्द
लुंढनाशीशासाक़ीमय
