लौटता

अर्थ

ज़मीन पर घिसटता या लोटता हुआ; वापस फिरता हुआ।

विस्तार

इस शेर में इस शब्द का प्रयोग ज़मीन पर लटकते, घिसटते या लोटते हुए दामन के संदर्भ में हुआ है। शायर ज़ालिम को चेतावनी देता है कि वह ज़मीन पर घिसटते अपने दामन को ऊपर उठा कर चले, ताकि धूल में पड़ा कोई फ़रियादी इन्साफ़ माँगने के लिए उसका दामन न थाम ले। यह क्रिया ज़मीन पर लोटने या बिछ जाने की मुद्रा को व्यक्त करती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit/Prakrit origin; derived from Prakrit 'loṭṭaï' (to roll, wallow, lie down).

प्रयोग

In ghazal aesthetics, the beloved's hem trailing upon the earth is a trope of majestic arrogance (nāz o ġhurūr) that touches the dust of lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द