लुटाता

अर्थ

बर्बाद करना, गँवाना या सब कुछ न्योछावर कर देना।

विस्तार

इस शेर में 'लुटाता' का अर्थ इश्क़ की धुन में अपना घर-बार और मान-सम्मान बर्बाद करने से है। शायर पछतावे के साथ कहता है कि यदि उसे भान होता कि महबूब ही उसे बे-इज़्ज़त कहेगा, तो वह अपने घर को इस तरह तबाह न करता।

व्युत्पत्ति

From Middle Indo-Aryan, derived from Sanskrit root लुण्ट् (luṇṭ, 'to rob, plunder'), developing into Hindi/Urdu 'लूटना' (lūṭnā) and its causative 'लुटाना' (luṭānā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the phrase 'ghar lutaana' frequently symbolizes complete self-effacement and the ruinous sacrifice of worldly status for romantic or spiritual absorption.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द