लोटिए

अर्थ

तड़पना, करवटें बदलना या ज़मीन पर लुढ़कना।

विस्तार

काव्य में 'लोटना' विरह, तड़प या बेचैनी में ज़मीन अथवा सेज पर करवटें बदलने का भाव दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'लोटिए' महबूब के दीदार के बिना दहकते अंगारों पर तड़पने और जलने की विवशता को व्यक्त करता है। यह विरह की असहनीय पीड़ा में छटपटाने की स्थिति का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'लोठति' (loṭhati, meaning to roll or toss about) through Prakrit 'लोट्टइ' (loṭṭaï) into Hindustani 'लोटना' (loṭnā).

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal tradition to evoke the physical restlessness of a lover rolling in agony on thorns, embers, or the dust of desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द