लेटे

अर्थ

बिस्तर या ज़मीन पर करवट लिए हुए; पड़े रहे।

विस्तार

इस शे'र में 'लेटे' का आशय उस पहलू या करवट पर लेटने से है जहाँ सीने में इश्क़ की आग धधक रही है। आशिक़ जब उस करवट लेटता है तो दिल के उस अलाव से करवट भी जल-भुन जाती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit/Prakrit origin; derived from the Indo-Aryan verbal base for reclining (लेटना / لیٹنا).

प्रयोग

In classical ghazal, verbs of reclining are commonly invoked to depict the lover's sleeplessness, tossing, and agony during long nights of grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द