शब्दार्थ
लुट
luṭ
hiverb stem
अर्थ
लूटा जाना, छिन जाना अथवा बर्बाद होना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'लुट' क्रिया 'लुटना' का मूल रूप है, जिसका अर्थ छिन जाना, लुट जाना या बर्बाद हो जाना है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग धर्म और ज्ञान की पूँजी (मता-ए-दीन-ओ-दानिश) के लुट जाने के अर्थ में हुआ है, जिसे महबूब के ख़ूनी नाज़-ओ-अंदाज़ ने छीन लिया है। यह प्रेम में दिल और होश-ओ-हवास के पूर्ण समर्पण व बर्बादी को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'luṇṭh' (लुण्ठ् - to steal, rob, plunder), via Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
Commonly used in classical ghazals to depict the sweet or tragic devastation of the lover's heart and reason by the beloved.
उदाहरण
दिल का कारवाँ लुट गया।
एक ही नज़र में सब कुछ लुट जाना।
समानार्थी
छिननाबरबाद होनाग़ारत होनातबाह होना
संबंधित शब्द
लुटनालूटनालूटलुटेरा
