शब्दार्थ

लूटा

lūṭā

hiverb

अर्थ

लूटा हुआ, छीना गया या तबाह किया हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में यह शब्द किसी बस्ती या आशिक़ के दिल के लुटने और उजड़ने को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में दिल की वीरानी की तुलना दिल्ली शहर से की गई है, जिसे अनगिनत बार लूटा और उजाड़ा गया। यह लफ़्ज़ गहरे आंतरिक दर्द और बाहरी तबाही को एक साथ जोड़ता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit लुण्टति (lunṭhati) / लोप्त्र (loptra, plunder), evolving through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to express the devastation of the lover's heart or allegorically recount the tragic sackings of Delhi.

उदाहरण

इश्क़ के रास्ते में सुकून का कारवाँ लूटा गया।

यह उजड़ा हुआ नगर बार-बार लूटा गया।

समानार्थी

ताराजग़ारतबरबाद

संबंधित शब्द

लूटलूटमारलुटेरा
← शब्दकोश पर वापस