शब्दार्थ
लुटा
luta
hiverb
अर्थ
लूटा गया, छिन गया, या बर्बाद हुआ।
विस्तार
इस शे'र में 'लुटा' का अर्थ है सांसारिक यात्रा के दौरान अपना माल-ओ-अस्बाब या जीवन पूँजी गँवा देना। मीर तक़ी 'मीर' ने संसार को एक ऐसी राह बताया है जहाँ हर मुसाफ़िर अनिवार्य रूप से लुट जाता है। यह मानवीय अस्तित्व की लाचारी और फ़ना होने की भावना को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'लुण्ट्' (luṇṭ, to rob/plunder) via Prakrit into Hindi/Urdu 'लुटना'.
प्रयोग
Commonly used in ghazals to describe the loss of peace, heart, or worldly goods to love or fate.
उदाहरण
दिल भी लुटा मता-ए-सुकूँ के साथ
कारवाँ जब लुटा तो क्या रोना
समानार्थी
छिनाताराज हुआबरबाद हुआ
संबंधित शब्द
लूटलुटेरालुटाना
